En train de télécharger les fichiers...Soyez patient s'il vous plait.Downloading files... Be patient please
En train de télécharger les fichiers...Soyez patient s'il vous plait.Downloading files... Be patient please
Cliquez sur la lettre de votre choix:
Les signes de transcription et leurs correspondances alphabétiques. Par exemple, les phonèmes suivants se prononcent comme suit:
Mε
(veut dire personnes) se prononce “Min” comme dans “Mince” =zuë' yaa –mε ...........méchante personne
=zuë' yaa –mε ..........méchante personne
Në
(veut dire enfant) se prononce “Nun” Zlangכ bככ =ya 'bë bho 'nëdhe do 'ka ...........la femme de Zlango a accouché d'une fille
la femme de Zlango a accouché d'une fille
εn
(à la fin d’un mot,se prononce in) =bee'- 'pεn ...........manioc cuit
=bee'- 'pεn ...........tranche de manioc cuit
na
(à la fin d’un mot, se prononce Nan) 'na =va ........... arrière grande mère
'na =va .........arrière grande mère
ma
(à la fin d’un mot,se prononce Man) n 'zlaa- -ya -ma sכ 'blë ...........mon petit frere a dechiré mon habit
n 'zlaa- -ya -ma sכ 'blë ..........mon petit frere a dechiré mon habit
më
(à la fin d’un mot,se prononce Mun) 'më =gbεεn ...........au loin
ën
(à la fin d’un mot,se prononce Un) bu gën ...........bretelle de fusil
bu gën ..........bretelle de fusil
ün
(à la fin d’un mot,se prononce Un) 'trüün ...........direction
a =va grand an 'tan chant aa gbaa cadeau an =gbansü grave b bu fusil bh -bho cabri d -du boeuf dh dhe femme e ze haricot ε 'sε terre εn -gεn pied ë dë père ën 'gën pardon εa 'gbεa large εan -bεan piment f 'fa tranche g -gεn pied gb gbεn- chien gw gwε fromager i 'dhi bouche in din faim k 'ku igname kp kpo boule kw -kwε année L =la galon m mε personne n 'në enfant ng gbeng nuit o do un כ -gכ tête כn -tכn montagne ö pö- village p =plε deux r 'dra pont de lianes s 'sε terre t 'tכ nom u -du boeuf un bun corps ü 'lü- arbre ün 'trüün direction v =va grand w -wo voix y 'yi eau z =zε termite Source: Margrit Bolli, 2006Les Tons
ton haut 'lu- arbre ton moyen dë père ton bas =zε termite ton tombant -tכ poule ton haut tombant 'zlaa- petit-frère ton moyen-tombant lan- soleil ton bas-tombant =glaa- palmier ton bas-moyen =laa' lion ton bas-moyen-tombant =see'- orange Source: Margrit Bolli, 2006
Cliquez sur la lettre de votre choix:
©Copyrights, November 2007, West Covina
Maurice Dosso
147 North Canyon Blvd, Monrovia California 91016 USA Téléphone: (626) 974- 5621